How many websites can I add to my account?

You can add unlimited websites to your account.

All websites are sharing the same resources (Image Optimization Credits)

And you can always activate/deactive single origins as you please.